nil
ชาวบ้านบทน้อย
ค่ากรรม +0/-0
 Offline
Posts: 79
ตัวประกอบในตำนาน(?)
|
 |
« on: June 17, 2010, 12:09:20 PM » |
|
เอามาให้เล่นกันขำอีกแล้ว เอามาจากทวิตเตอร์อีกที http://shindanmaker.com/26244คาแรกเตอร์คุณ แนวไหน เป็นภาษาญี่ปุ่นอีกแล้ว ใช้กู๋ทราน รึขอให้ช่วยแปลให้ก็ได้นะ ลองเล่นกันดูนะครับ |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
nil
ชาวบ้านบทน้อย
ค่ากรรม +0/-0
Offline
Posts: 79
ตัวประกอบในตำนาน(?)
|
|
« Reply #1 on: June 17, 2010, 12:13:43 PM » |
|
ของผม
nilさんは、普段は「お姉さまキャラ」ですが、好きな人の前だと「お馬鹿キャラ」になります。
คุณนิล ปกติจะเป็นแนว"ท่านพี่สาว(โอเน่ซามะ)" แต่ถ้าอยู่ต่อหน้าคนที่ชอบจะกลายเป็น "คนไร้สาระ(บากะ)" ไปเลย
ไม่จริงงงงง =w="
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Inw[Suika]
|
|
« Reply #2 on: June 17, 2010, 12:15:48 PM » |
|
ได้แบบนี้อ่ะ มันแปลว่าอะไร
alezさんは、普段は「ドジっこキャラ」ですが、ベッドでは「クールキャラ」になります。
|
|
|
|
|
Logged
|
.....[พลังที่แท้จริง วัดไม่ได้ด้วยตาเห็น].....
|
|
|
nil
ชาวบ้านบทน้อย
ค่ากรรม +0/-0
Offline
Posts: 79
ตัวประกอบในตำนาน(?)
|
|
« Reply #3 on: June 17, 2010, 12:25:54 PM » |
|
alezさんは、普段は「ドジっこキャラ」ですが、ベッドでは「クールキャラ」になります。
คุณ alez ปกติจะเป็น"นายซุ่มซ่าม" แต่ถ้าอยู่บนเตียงแล้วจะกลายเป็น"นายเย็นชา(คูล)"ไปเลย เหอๆๆๆๆ |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Inw[Suika]
|
|
« Reply #4 on: June 17, 2010, 12:33:37 PM » |
|
คุณ alez ปกติจะเป็น"นายซุ่มซ่าม" แต่ถ้าอยู่บนเตียงแล้วจะกลายเป็น"นายเย็นชา(คูล)"ไปเลย
เหอๆๆๆๆ
ห๊ะ!!! ทำไมต้องอยู่บนเตียง!!! |
|
|
|
|
Logged
|
.....[พลังที่แท้จริง วัดไม่ได้ด้วยตาเห็น].....
|
|
|
|
Smilo
|
|
« Reply #5 on: June 17, 2010, 01:29:27 PM » |
|
Smiloさんは、普段は「ドジっこキャラ」ですが、好きな人の前だと「天然キャラ」になります。
แปลจากนิลประมาณว่า...เป็นคนซุมซ่าม และชอบทำพลาดในเรื่องที่ไม่น่าจะพลาด......
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
dyuke
|
|
« Reply #6 on: June 17, 2010, 08:34:37 PM » |
|
dyukeさんは、「ヤンデレキャラ」が半分、残りは「天然キャラ」と「ドＳキャラ」です。
dyuke says,"Yanderekyara ครึ่ง"ของที่เหลือเป็น"อักขระธรรมชาติ"และ"de อักขระ S"คือ
มันไม่ยอมแปล ตรงนั้นให้อะ = =
|
|
|
|
|
Logged
|
GiantRobot is Boy`s Romance ダユック ---
|
|
|
nil
ชาวบ้านบทน้อย
ค่ากรรม +0/-0
Offline
Posts: 79
ตัวประกอบในตำนาน(?)
|
|
« Reply #7 on: June 17, 2010, 09:38:33 PM » |
|
dyukeさんは、「ヤンデレキャラ」が半分、残りは「天然キャラ」と「ドＳキャラ」です。
dyuke says,"Yanderekyara ครึ่ง"ของที่เหลือเป็น"อักขระธรรมชาติ"และ"de อักขระ S"คือ
มันไม่ยอมแปล ตรงนั้นให้อะ = =
คุณ dyuke เป็น"ยันเดเระ"ครึ่งหนึ่ง ที่เหลือคือ "ความเป๋อ"และ"ซาดิสต์สุดขั้ว" น่ากลัวเน่อ =w=" |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
·÷±‡± Dakomata ±‡±÷±·
ชาวบ้านตัวประกอบ
ค่ากรรม +0/-0
Offline
Posts: 17
แมวผีราชินีสุดอาร์ทแห่งต้นวายพันปี
|
|
« Reply #8 on: June 17, 2010, 09:57:38 PM » |
|
- Dakoさんは、なんちゃって「ヤンデレキャラ」です。
- เวลา Dako ของ"Yanderekyara"เป็น
.....ของชาวบ้านย้าว-ยาว ไหงของข้อยสั้นได้ใจความงี้เนี้ย ...แต่ไอ้ Yanderekyara นี่อะไรหว่า?
ปล. พี่ราแร้ง~!
|
|
|
|
|
Logged
|
มหาราชินีผู้สนับสนุนความวายของเหล่าพี่น้องอย่างเป็นทางการ~!
|
|
|
|
tzent
|
|
« Reply #9 on: June 18, 2010, 02:20:45 AM » |
|
TZENTさんは、最近「天然キャラ」に目覚めました。
คือไรเนี้ย...TZENT มาเมื่อเร็ว ๆ นี้"อักขระธรรมชาติ"ตื่นนอน
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Smilo
|
|
« Reply #10 on: June 18, 2010, 01:28:31 PM » |
|
ก็ดาเป็นสายยันไง ยันเด้เร้ OwOb
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
nil
ชาวบ้านบทน้อย
ค่ากรรม +0/-0
Offline
Posts: 79
ตัวประกอบในตำนาน(?)
|
|
« Reply #11 on: June 18, 2010, 05:27:50 PM » |
|
ของพี่ดา ถูกแล้วแหละ ยันเดเระ OwOb TZENTさんは、最近「天然キャラ」に目覚めました。
คือไรเนี้ย...TZENT มาเมื่อเร็ว ๆ นี้"อักขระธรรมชาติ"ตื่นนอน
พี่เซ็น ช่วงนี้คาแรกเตอร์แนวเป๋อๆจะถูกปลุกขึ้น ชอบทำอะไรพลาดในสิ่งไม่น่าพลาด |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
tzent
|
|
« Reply #12 on: June 18, 2010, 05:32:26 PM » |
|
ของพี่ดา ถูกแล้วแหละ ยันเดเระ OwOb
พี่เซ็น ช่วงนี้คาแรกเตอร์แนวเป๋อๆจะถูกปลุกขึ้น ชอบทำอะไรพลาดในสิ่งไม่น่าพลาด
แม่นมาก...ตอนตื่นนี่..เอ๋อสุดๆ |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Nameki
|
|
« Reply #13 on: June 18, 2010, 07:57:32 PM » |
|
Namekiさんは、普段は「お兄さんキャラ」ですが、好きな人の前だと「お兄さんキャラ」になります。
Nameki says, usually "character Big Brother", but people like that before "Big Brother character" will be.
ได้แนวคาแรคเตอร์โอนี่ซังแฮะ = w =" หรือยังไงรบกวนนิลแปลให้พี่อีกทีเน้อ ประโยคหลังแอบงงๆ
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
sai-shong
ชาวบ้านตัวประกอบ
ค่ากรรม +0/-0
Offline
Posts: 43
Go Go ~Patorae~
|
|
« Reply #14 on: June 18, 2010, 10:52:22 PM » |
|
sai-shongさんは、普段は「クールキャラ」ですが、酔うと「お姉さまキャラ」になります
sai - ชงกล่าวมักจะ"Kurukyara"แต่เมาและ"Character เราหญิงน้า"จะ
ไหงทีชงมันเขียนให้ว่า แล้วไซไหงไม่เขียน = =
อะไรเนี่ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย
แปลมาแล้วไหงอุบาทว์งี้ล่ะ เมา หญิง เมโกะเหรอยะ
แล้ว kurukyara ไรเนี่ยยย
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
nil
ชาวบ้านบทน้อย
ค่ากรรม +0/-0
Offline
Posts: 79
ตัวประกอบในตำนาน(?)
|
|
« Reply #15 on: June 20, 2010, 10:39:16 PM » |
|
ของพี่เนม ถึงอยู่แบบปกติรึอยู่ต่อหน้าคนที่ชอบก็เป็นคาแรกเตอร์คุณพี่ชาย...
มีซ้ำกันด้วยแฮะ แปลกจัง
ของไซ ปกติเป็นคาแรกเตอร์เย็นชา(คูล) แต่พอเมาแล้วจะกลายเป็นคาแรกเตอร์ท่านพี่สาว
อา...รู้สึกไม่ตรง เหอๆๆ
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
sai-shong
ชาวบ้านตัวประกอบ
ค่ากรรม +0/-0
Offline
Posts: 43
Go Go ~Patorae~
|
|
« Reply #16 on: June 22, 2010, 03:04:38 AM » |
|
ของไซ ปกติเป็นคาแรกเตอร์เย็นชา(คูล) แต่พอเมาแล้วจะกลายเป็นคาแรกเตอร์ท่านพี่สาว
อา...รู้สึกไม่ตรง เหอๆๆ
กร๊ากกกกกก อ่านแล้วก็ไม่ตรงจริงด้วย = =" หลอกลวง แต่ถ้าเมาไม่แน่เค้าอาจจะเป็น เน่จัง ก็ได้นะ (ฝันตุ้ย) |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
zanael
ชาวบ้านตัวประกอบ
ค่ากรรม +0/-0
Offline
Posts: 14
|
|
« Reply #17 on: June 22, 2010, 03:18:28 PM » |
|
zanaelさんは、「ドＳキャラ」が半分、残りは「キレキャラ」と「クールキャラ」です。
แปลได้ลางๆตรงโดะเอสเนี่ยแหละ(รู็สึกแย่แต่ก็ตรง!!!!)
เพิ่มเติมลองใส่ชื่อจริง
prangさんは、「ツンデレキャラ」が半分、残りは「お馬鹿キャラ」と「女王様キャラ」です。
ซึนเดเระนั่นอะไร!!!!!! แบ้วไอ้ราชีนี่นั่นอะไรน่ะ=[]=!!!!!
|
|
|
|
« Last Edit: June 22, 2010, 03:30:00 PM by zanael »
|
Logged
|
|
|
|
comsci46
ชาวบ้านตัวประกอบ
ค่ากรรม +0/-0
Offline
Posts: 18
ฟรานสุดยอด~~~~~
|
|
« Reply #18 on: July 09, 2010, 02:16:18 PM » |
|
น่าสนใจดีแหะ หุหุ  ชื่อที่ใช้ประจำ.... comsci46さんは、100%「俺様キャラ」です。 แมน 100% *-*!!! (หรือชอบผู้ชาย 100% เนียะ 5*5*5*) ......แต่สรุป....บ้า 100% (หลงตัวเอง) 5*5*5* (เจ๊รีฟบอกแนวแบล๊คสตาร์ 5*5*5*) อันนี้ลองชื่อที่ใช้ในยูทูป.... Mugenittoryuさんは、普段は「萌えキャラ」ですが、酔うと「天然キャラ」になります。 ปกติจะโมเอะ แต่ถ้าเมาแล้วจะเอ๋อๆ เป๋อๆ....สินะ (อันหลังนี่ตอนเมาท่าทางจะจริงแหะ 5*5*5*) |
|
|
|
« Last Edit: July 09, 2010, 02:27:41 PM by comsci46 »
|
Logged
|
|
|
|
FeXT
ชาวบ้านตัวประกอบ
ค่ากรรม +0/-0
Offline
Posts: 20
F.H. ,,status : เพิ่มเติมAbility! >w<~
|
|
« Reply #19 on: July 19, 2010, 09:35:08 AM » |
|
FeXTさんは、自分では「癒しキャラ」と思っていて、周りからは「お姉さまキャラ」と思われてます。  เหมือนจะเห็นอะไรพี่สาวๆแว๊บๆ =3=' |
|
|
|
|
Logged
|
>สนับสนุนการใช้ภาษาไทยที่ถูกต้อง< |
|
|
somsak_nong
ชาวบ้านตัวประกอบ
ค่ากรรม +0/-1
Offline
Posts: 16
|
|
« Reply #20 on: July 29, 2010, 05:32:20 PM » |
|
มีส่วนบาง แต่ไม่ทั้งหมด |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
eiyashow
ชาวบ้านตัวประกอบ
ค่ากรรม +0/-0
Offline
Posts: 5
|
|
« Reply #21 on: October 19, 2010, 07:32:22 PM » |
|
ของผมเป็นแบบ คุณแม่โดยธรรมชาติ เว้ยเฮ้ย
มันก็มีส่วนนะ....
|
|
|
|
|
Logged
|
มั่นคง จริงใจ มีอะไร เรียกผมได้
|
|
|
|
o~ChrisCat~o
|
|
« Reply #22 on: October 20, 2010, 09:02:48 PM » |
|
นามแฝงใหม่
ChrisCatさんは、100%「ツンデレキャラ」です。
ซึนเดเระ 100%.........
นามแฝงเก่า
CaRd_ChaNさんは、普段は「不思議ちゃんキャラ」ですが、たまに「妹キャラ」になります。
ปกติเป็นคนแปลกๆ บางครั้งก็เป็นคาแร๊กเตอร์น้องสาว !!!
ไม่ใช่และมั้ง =w=;;'' ฮาาา
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
PrinceFemale
ชาวบ้านตัวประกอบ
ค่ากรรม +0/-4
Offline
Posts: 30
|
|
« Reply #23 on: December 06, 2010, 08:50:29 PM » |
|
princeさんは、普段は「癒しキャラ」ですが、酔うと「ツンデレキャラ」になります。
แปลว่าอะไรอ่ะ??
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Queer
ชาวบ้านตัวประกอบ
ค่ากรรม +0/-0
Offline
Posts: 12
|
|
« Reply #24 on: December 06, 2010, 11:21:15 PM » |
|
Queerさんは、自分では「天然キャラ」と思っていて、周りからは「女王様キャラ」と思われてます。
พิเรนเข้ามาใน"อักขระธรรมชาติ"ของเขาที่พวกเขาคิดจากรอบ"ตัวอักษร"Queen ฉันควรจะ
งงครับงง
|
|
|
|
|
Logged
|
春は黄金の夢の中...
In the Silence of the Shining Sky
|
|
|
|
